Словарь компьютерного сленга

Жаргон профессиональный

Опубликовано 08.01.2000 http://skaleetien.narod.ru/kompogol/index.htm

С компоголиками тяжело разговаривать на их трансформированном компьютерном языке. По опыту общения с ними был составлен словарь компьютерного сленга.

Желающие могут пополнить словарь, прислав нам новый термин.

Сленг компоголика	Толкование
Daemon	Disk And Execution Monitor (англ.) - программа, которая не запускается пользователем или программой пользователя, а дожидается определенных условий, после чего запускается сама.
Demon	"Демон" - то же, что Daemon, но может вызываться пользователем.
luser	Linux user.
Windos xp'юша	Windows XP
абра-кадабра	Абракадабра. Употребляется, например, во фразе: "Вместо русских букв всякая абра-кадабра".
агрегат	Компьютер
анонимус	Анонимный (англ. Anonymous). Употребляется, например во фразе: "Анонимусов исключить!" То есть тех, кто входит в разговор анонимно надо исключать или игнорировать, или удалять, блокировать.
Аська	Программа-клиент для Интернет-общения. Называется по аналогии с первой популярной программой для осуществления Интернет-общения – ICQ.
атачить	Добавить файл к письму. Создать вложение к электронному письму.
баг	Ошибка в программе, допущенная "прогером" (программистом). Bug (англ.) – жук. Общепринятая версия возникновения "термина", что некогда в компьютерах (когда они были большими) заводились жуки, тараканы и другие насекомые. Они питались изоляцией, гадили на контакты и тем самым нарушали нормальную работу компьютеров. Отсюда и пошло выражение - баг (bug). Еще одна притча – что админы тех же древних больших компьютеров в отчете об исправлении работоспособности компьютера описали выполненную работу как debugging - фактически потравили тараканов.
батник	Пакетный файл (имеющий расширение *.bat).
блин	1. компакт-диск, 2. металлический диск в жестком диске.
веник	Винчестер. Жесткий диск.
видео-щимидео	Видео и другие мультимедийные файлы.
Винда	Windows. "Под виндой" – о программе, созданной для Windows, то есть работающей под операционной системой Windows.
Виндюха	Windows.
винт	Жёсткий диск.
вирус-червяк	Вредоносная программа, относящаяся к виду так называемых "червей", переползающая с компьютера на компьютер по компьютерным сетям.
виснуть	1. (о компьютере) прекращать реагировать на внешние воздействия (нажатие клавиш или кнопок мыши); 2. (о программе) переставать выполняться.
волапюк	1).(искусственный язык) Volapük (англ). 2) ирон. (непонятная или неправильная речь) gibberish (англ.), galimatías (испанский).
Вынь 2000	Windows 2000
гамить	Играть в компьютерные игры. Game – (англ.) игра.
гифец	Популярный графический формат GIF.
глюки	Неполадки. Глючить (что-то плохо работает).
глюкодром	Компьютер, который постоянно сбоит.
голый дед	Или Голдед (от GoldEd - редактор сообщений) - название популярного редактора сообщений.
грабать, грабануть	"To Grab" (англ.). Схватить, захватить. По имени популярной программы Audio Grabber.
грохгуть	Удалить (стереть) что-либо.
Гугля	Сервер "Google".
гуру	Уважаемый человек в сети. Как правило – опытный хакер.
девайс	По англ. device. Устройство.
доки	Документы. Файлы с расширением *.doc.
дрова	Драйверы – специальные управляющие программы к устройствам компьютера. Употребляется вольно, например, удалить дрова; сменить дрова; поставить дрова; виноваты дрова; проверь дрова; виноваты дрова; "умолчательные" дрова и т.д.
Ексел	Программа Microsoft Excel.
ентер	Клавиша "Enter" (ввод).
Жаба	Язык программирования Java
железо	1. Любая “компьютерная” аппаратура. 2. ”Внутренности” компьютера. Напр. “У меня проблемы с железом”.
железо	Hardware (англ.) - основа компьютера. Детали из которых он собран – платы, начинка, электроника и др.
жопорез	gprs - доступ к Интернету с помощью мобильного телефона.
забить	Вписать, записать, заполнить. Употребляется, например, в выражении: "Забить циферьки".
залить	Закачать файлы.
залогиниться	Ввести логин и пароль.
замутить	Создать. Например фраза: "Кто хочет замутить свое online-радио?" – означает: "Кто хочет создать своё прямое радиовещание через Интернет?"
зиповка	Программа архивации данных, либо заархивированные файлы. Производные: зиповать, зазиповать.
зы	p.s. (англ. - примечание).
идиёт	Идиот.
камень	Процессор персонального компьютера.
кейген	Генератор ключей серийного номера, после ввода которого программу можно использовать как будто её легально зарегистрировали.
кидаться	Переписываться по электронной почте.
клава	Клавиатура.
Кликни	Клик, click (англ. - щелчок). Предложение щелкнуть кнопкой мышки, когда курсор будет в необходимом месте.
комбобокс	Переключатель многозначного выбора, в котором можно установить галочку (см. "птица"), или снять ее.
коммент	Комментарий, сообщение. (Множ. Комменты) – комментарий к какой-либо записи.
компашник	Компакт-диск.
компик	Компьютер (ласково).
компутер	Компьютер.
коннект	Соединение. Контакт. Связь по проводам или бес проводов с другим устройством.
корявка	Ошибка программы.
коряковы файлы	Неправильно отображаемые имена файлов. Вместо букв в именах – непонятные значки или квадратики.
кошмарики	Неправильно отображаемый текст из-за ошибки при выборе кодировки.
кракозябры	Неправильно отображаемый текст из-за ошибки при выборе кодировки.
крыжик	Флажок доя установки или отмены опций в настройках программных продуктов.
крэкалка	To creak (англ.). Существительное от слова ломать, взламывать. "Ломалка", или "взломка", или "вскрывалка".
кряк	Маленькая программа, позволяющая пользоваться лицензионной программой, как будто она легально зарегистрирована. Как правило, кряком называют сломанный исполняемый файл приложения, заменив которым оригинал можно использовать лицензионную программу без всяких ограничений.
лабуда	Чепуха. Прочие (другие) файлы.
ламер	Человек, ничего из себя не представляющий и при этом уверенный в своём превосходстве над другими. "Чайник", считающий себя продвинутым пользователем.
лента	Электронная страница, на которой по мере обновления появляются записи друзей данного пользователя. Важное свойство ленты состоит в том, что её может читать каждый.
лжеюзер	Очень плохой юзер (по англ. User).
линкованный	Сетевой, то есть используемый в компьютерной сети.
Линнолиум	Windows Millennium.
Линух	Операционная система Linux.
Линуха	Операционная система Linux.
локальная эха	Локальная сеть, в которой можно разместить новости, или сделать рассылку сообщения. Иногда сообщение типа WinPopUp.
Лука	Программа Outlook Express.
мама	Материнская плата компьютера
мамка	Материнская плата компьютера.
маст дай	Must die (англ.). Должен умереть. Смерть, надо убить, без права на жизнь. (О плохой или ненужной программе).
маусе	Манипулятор "мышь".
машня	Машина (компьютер). Иногда употребляется как "машя".
Мелкие	Корпорация Microsoft.
мелкомягкие	Сотрудники корпорации Microsoft.
месага	Message (англ. – сообщение новость). Употребляется как – "…посмотри месагу", "…была месага в форуме".
Метр	Мегабайт.
Мирка	mIRC - программа для общения в чате.
модерасты	Модераторы. Одно из вольных употреблений слова "Модератор" во множественном числе.
модератор	Глава, руководитель Интернет-сообщества, который открывает Интернет-сообщество, устанавливает его правила и следит за соблюдением этих правил другими членами сообщества.
мозги	Оперативная память.
моник	Монитор. Ласковое название монитора. Например, "отключение моника".
мохнатая кнопка	Выделенная кнопка (default button – кнопка по умолчанию), которая находится в фокусе окна. Для нажатия этой кнопки необязательно кликать по ней мышью, достаточно нажать клавишу Enter или Пробел. Компьютерщики прозвали эту кнопку «мохнатой» потому что она выделена (окантована) мелкими точками, что придает ей пупырчатый, мохнатый вид.
мускул	My SQL – СУБД типа MS Access.
мыло, помылить, Емеля, Людмила	Жаргоны от e-mail - электронная почта. Например, "бросить на мыло", "передать через Людмилу".
наезд	Это атака личного характера на другого участника, например, телеконференции. Это демонстрация дурного тона, трата времени и пропускной способности. (Flame) англ. эквивалент.
новичок	Newbie – новичок (пер. с англ.)Новичок – это новый участник конференции или в целом сети; то есть тот, кто еще плохо ориентируется в происходящем. Опытные пользователи обычно относятся к новичкам с определенной долей презрения.
ноут	Компьютер Notebook.
Нюрка, Ирка	Прочтение русскими звуками слова IRC, что означает чат.
обменка	Специальное место в локальной сети, открытое для нескольких или всех пользователей для обмена файлами
ослик	Программа Internet Explorer. Сокращенно IE. Произношение вслух аббревиатуры напоминает голос ослика.
ось	Операционная система, например, Windows.
отец	Обращение гуру друг к другу.
оффтоп	Тот, кто нарушил правила. То есть вышел за пределы установленных правил (по англ. Off top).
пак	Имеется в виду Service Pack (пакет обновлений для операционной системы Windows). Например, во фразе: "Ставить только с обоими паками" – имеется в виду устанавливать (например, программу Windows) только с пакетами обновления: Service Pack-1 и service Pack-2.
патч	Patch – (англ.) заплатка. Обладает похожей способностью, что и "кейген". Заплатка или дописка к программе, небольшая программа, устраняющая нежелательный эффект. Например, снимающая блокировку программы, которая не работает без ключа или пароля. То есть взламывает защищённую программу. Или устраняет неправильные действия программы (ставит заплатку на "дыру" в программе).
перец	Агрессивно настроенный парень (часто обкуренный и припанкованный).
пилит диск	Привод для гибких дисков не может быстро прочитать информацию с плохого флоппи-диска. Делает попытку за попыткой. Так может продолжаться несколько минут.
пиратить	Воровать, делать что-то по-пиратски, например, без соблюдения авторских прав.
плашка	Модуль памяти для компьютера. Внешне похож на узкую пластину, покрытую микросхемами.
повиснуть	Повис – сбой, приводящий к временной или полной остановке программы, либо операционной системы.
подмышка	Коврик под манипулятор “мышь”.
подцепить (навесить)	Вставить в компьютер ту или иную плату.
полетело	Сломалось.
полуось	Операционная система OS/2.
пост (постер)	Poster (англ. - плакат, заметка на френдовой ленте).
пофиксить	Починить, зафиксировать.
превьюшка	Preview (англ) – предварительный просмотр. Имеется в виду картинка для предварительного просмотра файла перед печатью на принтере или "окна" программы.
прикольно	Интернесно.
примат	Прикладной математик.
пров	Провайдер Интернет-услуг.
прога	Программа. Программное обеспечение.
профайл	Profile (англ). Профиль или настройки программы для конкретного пользователя
процек	Ласково от слова "проц" - процессор персонального компьютера.
птица	Флажок (галочка), который появляется в переключателе многозначного выбора (в маленьком квадратике, см. "комбобокс"). Термин применяется, например, в выражении: "Птицы везде установлены".
пузомерка	Счётчик посетителей веб-страницы или веб-сайта.
ПХП	PHP – язык программирования для web-дизайна.
рарить	Использовать архиватор RAR.
рукопашка	Выполнение работы вручную. Например, фраза: "…текст вставляется не корректно, и его после этого следует дополнительно форматировать, а это уже рукопашка".
рулёз	Rules (англ.) Правила.
сгенерить	Сгенерировать, например, набор из несколько случайных символов для создания пароля.
сейф муд	Safe mode - защищенный безопасный режим при загрузке Windows.
сервак	Сервер.
сервант	Сервер
сидюк	Накопитель на лазерных дисках CD-ROM или CD-RW.
систем	System (англ.) операционная система.
ситуёвина	Ситуация.
ситуёвина	Ситуация.
скипать	Пропустить (от англ. to skip). Иногда употребляется как "поскипать", "поскипан".
скормить	Обработать (преобразовать) файл какой-либо программой. Употребляется, например, в выражении: "Все подходит, кроме варианта "скормить" таблицу программе FineReader".
снести	Удалить какую-то программу.
соснуть	Скачать из Интернета.
софт	Software (англ.) - программы, драйвера и прочее...
спам	Spam – хлам (пер. с англ.). Хламом, как правило, называется коммерческая информация, рассылаемая по электронной почте, или размещаемая в большинстве конференций, рассчитанная на привлечение внимания получателей сообщения. Такие сообщения принято относить к хламу, если получатель не хочет их получать, но вынужден, за исключением случаев, когда в данном сообщении он нуждается. Хлам не приветствуется, и может стать причиной исключения из списка участников конференции или блокированием адреса, с которого он рассылается.
струйник	Струйный принтер.
таски	Задачи.
твит	Twit (англ. – упрек). Кретин.
трабола	Проблема
трабы	Trouble – беда (пер. с англ.).Когда что-то случилось с "компиком".
трапнуться	Ни чего общего с to trap (англ.) не имеет. Означает – поломаться, заикнуться, споткнуться (образная характеристика, неожиданной и плохой работы программы).
убитый	Поломанный, испорченный, сгоревший.
упал	Сбой в операционной системе Windows.
урлы	URL – англ.
фича	Добавка, например, к форуму. Свойство, одна из возможностей программы.
флопик	Floppy Disc (англ.) дискета, обычно маленького размера, как 3,5 дюймов.
флуд	Наводнение (дословный перевод с английского flood ). Употребляется в выражении, например, "борьба со флудом". То есть – борьба с наводнением Интернет-сообщества разными посторонними, не относящимися к теме заметками и этим нарушающими правила общения.
форумчанин	Старейший участник форумов. Про таких говорят: "Заслуженный форумчанин".
френд	(множ. Френды или френдзы) – "друг", т.е. пользователь, занесенный в список друзей другого пользователя. Если люди добавляют вас в список своих друзей, значит, вы их чем-то заинтересовали.
френдовая лента	Длинный электронный список, как длинный бумажный рулон, на котором текстом написаны заметки разных участников Интернет-сообщества, или "Френдов" (по англ. Friends).
френдятник	Множество всех друзей конкретного пользователя ("я почистил свой френдятник").
хард	Hardware (англ.). "Железо", всё противоположное программам, например, системный блок, монитор, клавиатура и др.
хелпарь	Помощник. Инструкция (помощь) работы с программой.
хендлить	(от англ. hand - рука). Имеется в виду делать вручную.
хистори	History (англ.). История. Употребляется не как наука История, а как история прошлых действий, например, просмотреть список посещённых вчера Web-сайтов. Или просмотреть ленту прошлых сообщений. Сокращённо – просмотреть список (историю) каких-то прошлых действий.
Хромой	Интернет-обозреватель "Google Chrome".
ХРЮША	Windows XP. Аббревиатура "XP", прочитанная по-русски с вольным добавлением недостающих букв.
ХТМЛ	Неудачное сокращение от html (Hyper Text Markup Language) язык разметки гипертекстовых страниц.
Хъюик	Любое устройство от компании hp. Например, принтер hp.
чайник	Человек, мало понимающий в компьютерах.
червяк	Сетевой вирус
читер	Cheater (англ.) – обманщик. Обычно используется в играх. Обозначает человека, который пользуется cheat`aми (cheat - обман), т.е. вводит какие-то секретные слова, которые были созданы разработчиками исключительно в целях отладки игры, например, чтобы не проходить всю игру, вводят слово, влияющее на героя положительно - бессмертие, дополнительное оружие и т.д.
шаблонизатор	Программный инструмент создания шаблонов или управления шаблонами.
шаровары	Shareware – программы. Условно бесплатные программные продукты.
ширинка	Плата расширения памяти
шить	Настраивать.
шмякнуть	Щёлкнуть кнопкой мыши.
экшн	Action (англ. – постоянное действие, напряжение). Используется для характеристики игр особого жанра, например, "…ходишь и постоянно стреляешь – хороший экшн".
энурез	Unerase (англ) – название программы из популярного пакета Norton Utilities для восстановления случайно стертых файлов.
юзать	От английского глагола "To use" (пользовать, использовать). Использовать что-то, например лазерный диск, дискету, программу, компьютер.
юзверь	Начинающий пользователь (Чайник), имеющий модем.
юзер	От английского слова User (пользователь). Пользователь персонального компьютера. Человек не разумный, не умеющий толком общаться с компьютером. Возможности их общения ограничены послушным нажатием знакомых кнопок. Образование и возраст - любые.
ююкать	Кодировать программой UUENCODE. Uuencode, uudecode - кодирует/декодирует бинарный файл. Эти команды используются для пересылки бинарных файлов через протоколы, поддерживающие только ASCII формат (uucp). Команда uuencode появилась в 4.0BSD. Эти команды используются в юниксоподобных ОС.
яблочник	Пользователь компьютера Macintosh.