|
Это наша семья Ходжер
Наша семейная песня:
Эх, лингданданя,
Лаха пакпанконя!
Перевод:
Сом шустрый, изворотливый
с ним весело дружить!
|
Вождь Татьяна Гора
разделила нас на группы.
Наша группа решила назваться семьёй Ходжер. Это
древнее имя нанайской семьи. Родовой знак семьи Ходжер - рыба сом
(по-нанайски – лаха).
Считалось, что сомы –
это умные, древние, хитрые правители. Сомов хорошо иметь в друзьях. Быть с
ними весело, интересно и надежно.
Главой нашего рода
была бабушка Людимил (она в центре). Людимил - директор общественной
организации "Амур широкий".
В нашей нанайской семье
она давала имена. Сергею дала нанайское имя Чебе (стойкий, непоколебимый),
Лизе – Боя (быстрая как оленёнок), Алине – Боня (степенная). В нашей семье
была ещё одна Алина – Амтака (ягодка), а также Стас – Тугде (Дождик),
Андрей – Батор (удачливый охотник) и Вадим – Улту (крепкая шкура).
|
|
Семьи жили дружно. За
одним столом ели рыбу, пили какао и молоко. Дежурили по кухне и мыли полы.
Играли, пели, ходили в походы и учились.
Ещё мы крепко
дружили. Это было очень хорошо, поэтому к нам приходили новые члены семьи,
а Людимил давала им нанайские имена, как новорожденным. По этому поводу мы
говорили, что у нас в семье прибавление, например, мальчик Улту.
|
|